MidiCar

Hallo André! Habe eine Frage:Hast du zufällig eine "MidiCar" von pancio im Einsatz? Ich habe Probleme mit der Karte, bekomme sie nicht zum Laufen.Ich bin deshalb mit pancio in ständigem Kontakt.Er gibt mir Tipps,bisher jedoch ohne Erfolg.Falls du eine hast, würde ich mich gern mit dir austauschen. MfG Frank

Hi Franky,

ja hab ich hier :)!

Siehe: https://abbuc.de/forum/viewtopic.php?p=12893#p12893

Wo klemmts denn?

Beste Grüße, André

Franky schrieb: Hallo André! Habe eine Frage:Hast du zufällig eine "MidiCar" von pancio im Einsatz? Ich habe Probleme mit der Karte, bekomme sie nicht zum Laufen.Ich bin deshalb mit pancio in ständigem Kontakt.Er gibt mir Tipps,bisher jedoch ohne Erfolg.Falls du eine hast, würde ich mich gern mit dir austauschen. MfG Frank

Super. Ich möchte über den Midi- Ausgang meinen Roland Sound Canvas DC- 88VL betreiben.Am Midiausgang kommt aber nichts raus.Dort befindet sich eine blaue Micro- LED,die müsste leuchten,tut sie aber nicht.Den Softwareplayer bekomme ich zum Laufen.Lädt er aber eine Mididatei mittels XDOS,kommen kryptische Zeichen,wenn ich das Laufwerk wechsele..Lade ich ihn mittels Spartados, stürzt er ab.Ich habe die Adresse AD 580 schon geändert z.B. auf 560 und gleichzeitig umgejumpert- gleiches Ergebnis. Die Karte ist übrigens für den 800XL.(Es gibt verschiedene Ausführungen).Würde sie bei dir passen zum Testen? Mein 800 XL hat U1MB,Sophia 2,Covox und Stereo. Ich habe getestet mit SIO2PC und mit Subcard. Wie lädst du denn dem Midiplayer. Grüße Frank

Hi Franky,

ich habe die XE-Version von MidiCar (Modulpdul-Port+ECI).

Ich lasse die an meinen 65/800/130XE´s über SDX und SIDE2 laufen.

Hier läuft alles perfekt! Auch mit MIDI!

Ich habe am Midicar ein Wireless Midi-Kit , dieses hier:

Wireless MIDI.JPG

und steuere damit meinen YAMAHA EX5, diverse KORG´s und auch Softwareplayer auf dem PC (und auch umgekehrt, MIDI-Files vom PC an s Wireless-MIDI vom Midicar schicken :))

Klappt super!

Können uns gerne die Tage dazu nochmal austauschen... ATARI 800 XL´s hab ich auch genügend da, im Notfall wenn bei dir garnix geht, schickst du mal das MIDCar zu mir und ich checke das hier mal durch...

Beste Grüße,

André

Franky schrieb: Super. Ich möchte über den Midi- Ausgang meinen Roland Sound Canvas DC- 88VL betreiben.Am Midiausgang kommt aber nichts raus.Dort befindet sich eine blaue Micro- LED,die müsste leuchten,tut sie aber nicht.Den Softwareplayer bekomme ich zum Laufen.Lädt er aber eine Mididatei mittels XDOS,kommen kryptische Zeichen,wenn ich das Laufwerk wechsele..Lade ich ihn mittels Spartados, stürzt er ab.Ich habe die Adresse AD 580 schon geändert z.B. auf 560 und gleichzeitig umgejumpert- gleiches Ergebnis. Die Karte ist übrigens für den 800XL.(Es gibt verschiedene Ausführungen).Würde sie bei dir passen zum Testen? Mein 800 XL hat U1MB,Sophia 2,Covox und Stereo. Ich habe getestet mit SIO2PC und mit Subcard. Wie lädst du denn dem Midiplayer. Grüße Frank

Interessant! Pancio hat mir heute noch ein paar Tipps geschickt.Ich probiere sie die nächsten Tage aus.Falls es damit auch nicht klappt,würde ich sie dir mal schicken. Danke dir und schönen Abend noch! Frank

Ja, machen wir so 8-) !

Immer gerne und schönen Abend dir auch :) !

Beste Grüße, André

Franky schrieb: Interessant! Pancio hat mir heute noch ein paar Tipps geschickt.Ich probiere sie die nächsten Tage aus.Falls es damit auch nicht klappt,würde ich sie dir mal schicken. Danke dir und schönen Abend noch! Frank

Hallo André! Kannst du mir bitte mal die Dateien von dir schicken,mit denen du Midicar startest? Und vielleicht ganz kurz schreibst, wie du es machst.

Hast du eine Datei "xdos243.atr"? Die zeigt bei mir in Respeqt Fehler im Header an.Pancio hat mir gesagt,ich soll sie von seiner Cloud neu herunterladen. Ich weiß aber nicht,wo die zu finden ist ist :( Gruß Frank

Ahh, muss ich mal gucken... Bin im Büro, gucke heute Abend mal und schick dir das!

Beste Grüße, André

Franky schrieb: Hallo André! Kannst du mir bitte mal die Dateien von dir schicken,mit denen du Midicar startest? Und vielleicht ganz kurz schreibst, wie du es machst.

Hast du eine Datei "xdos243.atr"? Die zeigt bei mir in Respeqt Fehler im Header an.Pancio hat mir gesagt,ich soll sie von seiner Cloud neu herunterladen. Ich weiß aber nicht,wo die zu finden ist ist :( Gruß Frank

Sorry, hab dich nicht vergessen!

MidiCar müssen wir aufs WE verschieben, gerade viel los in der Firma :roll: ....

VG, André

Kein Problem! Das hat doch auch Zeit! Die Arbeit geht vor! Gruß Frank

Hi Franky,

so, habe jetzt mir mal ein paar Minuten genommen und mein MIDICar rausgekramt und wieder angeschlossen. Läuft alles soweit (immer noch) perfekt :).

Mein Setup:

• ATARI 130 XE
• 4MB ANTONIA
• MIDICar XE ( mit X2GS Modul und alternativ Dreamblaster S2 Modul), MIDICar läuft auf Adresse D560
• SIDE2, 4MB CF-Card
• SpartaDOS SDX 4.49C
• Midicar-Player V. 156B
• Player & MIDI-Files sind bei mir auf Drive 4 (CF-Card Partition D4:)

Ich starte das Setup mit folgenden Parametern:

D4: X MCP156B.COM /AD560

Habe dir auch ein paar Bilder im Anhang mitgeschickt.

Am MIDICar sind noch meine M-WAVE Wireless MIDI-Anschlüsse, mit denn kann ich externe Synth´s steuern und/oder alternativ z.B. auch einen Software MIDI-Player unter Windows MIDI-Daten zum MIDCar senden lassen und dort lokal abspielen (ohne das am ATARI was gemacht werden muss).

Ich weiß nicht ob dir das ein bisschen weiterhilft, du kanns ja nochmal Bescheid geben....

Beste Grüße, André

media_20250215_153017_3012353171989141610.jpg

media_20250215_152848_8066511448417408857.jpg

media_20250215_152848_7342441797725111146.jpg

media_20250215_152848_5195127931172420130.jpg

media_20250215_152848_3654687703255334834.jpg

media_20250215_152848_778796241067232749.jpg

media_20250215_152848_238369954462524786.jpg

media_20250215_152847_8077497883115109788.jpg

media_20250215_152847_6711783556118469430.jpg

media_20250215_152847_6679675213703558045.jpg

Franky schrieb: Hallo André! Kannst du mir bitte mal die Dateien von dir schicken,mit denen du Midicar startest? Und vielleicht ganz kurz schreibst, wie du es machst.

Hast du eine Datei "xdos243.atr"? Die zeigt bei mir in Respeqt Fehler im Header an.Pancio hat mir gesagt,ich soll sie von seiner Cloud neu herunterladen. Ich weiß aber nicht,wo die zu finden ist ist :( Gruß Frank

André,ich danke dir.Werde an den nächsten Tagen nochmal mein Glück versuchen. Gruß und weiterhin schönes WE! Frank

Immer gerne :)!!!

Wenn du noch irgendwelche Fragen hast oder ich was für dich testen soll, sag mir gerne Bescheid :) !

Beste Grüße und dir auch ein tolles und erholsames Wochenende!

Wir hören uns 8-) !

Beste Grüße, André

Franky schrieb: André,ich danke dir.Werde an den nächsten Tagen nochmal mein Glück versuchen. Gruß und weiterhin schönes WE! Frank

Hallo André! Mich hat die Grippe voll erwischt.Und ich habe auch noch meine Frau angesteckt.Deshalb habe ich mich nicht mehr gemeldet. Wenn es mir besser geht,teste ich. Im Moment ist meine Atari-Lust gleich Null. LG Frank

Hey Franky!

Alles klar!! Vollstes Verständnis! Musst dich doch nicht entschuldigen :)!

Gute Besserung für dich und deine Frau!

Beste Grüße, André

Franky schrieb: Hallo André! Mich hat die Grippe voll erwischt.Und ich habe auch noch meine Frau angesteckt.Deshalb habe ich mich nicht mehr gemeldet. Wenn es mir besser geht,teste ich. Im Moment ist meine Atari-Lust gleich Null. LG Frank

Hallo André! Ich wollte mal fragen, ob ich dir das MidiCar doch mal zum Testen zuschicken darf?Ich bin noch immer nicht richtig richtig auf dem Posten.Kopfschmerzen und vor allem Abgeschlagenheit und Lustlosigkeit.Ich möchte auch Pancio nicht so lange warten lassen.Er fragt immer nach und hat schon einen Ersatz liegen. Wenn ja,gib mir bitte deine Anschrift. Viele Grüße Frank

Hi Franky , ja klar kannst du mir das gerne schicken...

Bin zwar die letzte Zeit (hast du vielleicht gemerkt im Forum) auch nicht mehr so stark präsent und bin zur Zeit, (ähnlich wie Du) auch ein bisschen "ATARI müde", wenn man das so nennen kann :( ...

Aber schicke mir das Teil gerne und ich gucke es mir an :)! Gib mir dann dazu auch nochmal die Fehlerbeschreibung, damit ich weiß, was ich konkret testen muss...

Meine Adresse: André Motzkus Radickestraße 57 12489 Berlin

Liebe Grüße und weiterhin gute Besserung!!!

Bis später, André

Franky schrieb: Hallo André! Ich wollte mal fragen, ob ich dir das MidiCar doch mal zum Testen zuschicken darf?Ich bin noch immer nicht richtig richtig auf dem Posten.Kopfschmerzen und vor allem Abgeschlagenheit und Lustlosigkeit.Ich möchte auch Pancio nicht so lange warten lassen.Er fragt immer nach und hat schon einen Ersatz liegen. Wenn ja,gib mir bitte deine Anschrift. Viele Grüße Frank

Gut,dass die Atarimüdigkeit auch woanders aufkommen kann.Da habe ich nicht allein dieses Symptom. André,die Fehlerbeschreibuung lautet: Läuft nicht. Entweder bin ich zu dumm (durchaus möglich),oder MidiCar hat ein Problem.Die LED zum Ausgang der Midibuchse sollte blau leuchten wenn ein Signal kommt.Hat sie aber nie getan.Habe verschiedene Adressen ausprobiert.Ging trotzdem nicht. Ich habe den Freezer 2011-Adapter beigelegt.Damit kannst du MidiCar vielleicht auch am 130XE anschließen,falls notwendig. Habe die Sendung verpackt,geht gleich zu DHL.Sendungsnummer lautet:358425438287. Danke erstmal und gute "Atari-Besserung". Gruß Frank

Hi Franky,

alles klar, prima!

Sobald das Paket da ist und ich erste Testsresultate habe melde ich mich bei dir!

Danke für die "ATARI Besserung" :)!

Keine Ahnung was da los ist :(.... Na wird schon wieder ;).

Beste Grüße, André

Franky schrieb: Gut,dass die Atarimüdigkeit auch woanders aufkommen kann.Da habe ich nicht allein dieses Symptom. André,die Fehlerbeschreibuung lautet: Läuft nicht. Entweder bin ich zu dumm (durchaus möglich),oder MidiCar hat ein Problem.Die LED zum Ausgang der Midibuchse sollte blau leuchten wenn ein Signal kommt.Hat sie aber nie getan.Habe verschiedene Adressen ausprobiert.Ging trotzdem nicht. Ich habe den Freezer 2011-Adapter beigelegt.Damit kannst du MidiCar vielleicht auch am 130XE anschließen,falls notwendig. Habe die Sendung verpackt,geht gleich zu DHL.Sendungsnummer lautet:358425438287. Danke erstmal und gute "Atari-Besserung". Gruß Frank

Hi Franky, mein Bester,

Paket kam heute an!

Habe eben mal dein MIDICar ausgepackt, angeschlossen und ausprobiert!

Adresse habe ich auf D560 umgesetzt und das S2 Modul aufgesteckt.

Gute Nachrichten 8-) !

Ergebnis: Läuft alles genauso wie bei meinem MIDICar 8-) !

Beim Abspielen von MIDI Files kommt sauber der Stereo-Sound über die Chinch-Buchsen und die MIDI-OUT Buchse sendet Daten (LED blinkt , aber rot nicht blau ;))

Fotos und Video im Anhang!

Im Video musst du bis zum Ende gucken, da ich sehr helles Licht im Zimmer anhatte und erst nach Abschirmung mit meiner Hand, man die LED blinken sieht....

media_20250306_184253_3178417474335924933 (1500 x 1125).jpg

media_20250306_184254_1577290545796941782 (1500 x 1125).jpg

media_20250306_184254_3743619699098685468 (1500 x 1125).jpg

media_20250306_184254_5867843299158130113 (1500 x 1125).jpg

media_20250306_184254_7790559113969315021 (1500 x 2000).jpg

media_20250306_184254_7501558919567724948.zip

Videodatei als ZIP-File, weil das Forum für den Nachrichtenbereich scheinbar kein mp4 erlaubt :roll: .

Hoffe das hilft dir erstmal weiter :)! Wenn du noch was wissen willst oder Hilfe brauchst, sag Bescheid!

Beste Grüße, André

Hallo André! Das ist doch mal eine schöne Nachricht!Ich danke dir für deine schnelle Hilfe! Also ist Fehler höchstwahrscheinlich auf der Softwareseite bzw. der Art- und Weise des Ladens der Daten zu suchen.Dazu habe ich sicher in den nächsten noch ein paar Fragen an dich. Habe dir ein paar Euro über PayPal geschickt.Für den Rückversand und Spesen . Danke nochmals. Frank

Wow :o ! Danke dir! Aber wäre doch nicht nötig gewesen, das habe ich doch gerne für dich gemacht :) !

@Fragen: Ja klar, immer her damit, wenn ich das testen oder beantworten kann, jederzeit gerne :)!

Beste Grüße und schön Abend dir,

André

Franky schrieb: Hallo André! Das ist doch mal eine schöne Nachricht!Ich danke dir für deine schnelle Hilfe! Also ist Fehler höchstwahrscheinlich auf der Softwareseite bzw. der Art- und Weise des Ladens der Daten zu suchen.Dazu habe ich sicher in den nächsten noch ein paar Fragen an dich. Habe dir ein paar Euro über PayPal geschickt.Für den Rückversand und Spesen . Danke nochmals. Frank

André, hoffentlich hast du noch nicht wieder eingepackt? Kannst du den S2 bitte mal ausstrecken und dann mal gucken, ob die besagte LED am Midiausgang noch leuchtet? Das wäre dann so wie bei mir.Nur der Sicherheit halber. Danke! Frank

Nee, nee steht noch alles hier aufgebaut :)!

Hatte ich extra gelassen, falls noch Fragen kommen :).

Teste ich gleich mal!

Franky schrieb: André, hoffentlich hast du noch nicht wieder eingepackt? Kannst du den S2 bitte mal ausstrecken und dann mal gucken, ob die besagte LED am Midiausgang noch leuchtet? Das wäre dann so wie bei mir.Nur der Sicherheit halber. Danke! Frank

So, gerade nochmal kurz alles angeschmissen, und:

JA! die MIDI LED blinkt auch ohne das S2 Board :) 8-)

Hier noch ein kurzes Test-Video anbei

media_20250306_221457_5548786190805978019.zip

VG, André

andymanone schrieb: So, gerade nochmal kurz alles angeschmissen, und:

JA! die MIDI LED blinkt auch ohne das S2 Board :) 8-)

Hier noch ein kurzes Test-Video anbei

media_20250306_221457_5548786190805978019.zip

VG, André

Danke,André! Dann ist das Thema Hardware Midicar auch erledigt.Es funktioniert wie es soll.. Einen schönen Tag wünscht Frank!

Moin Franky,

wolltest du mir was schreiben ? In deiner Antwort war nur mein Text als "Zitat" ;)

VG, André

Franky schrieb:

andymanone schrieb: So, gerade nochmal kurz alles angeschmissen, und:

JA! die MIDI LED blinkt auch ohne das S2 Board :) 8-)

Hier noch ein kurzes Test-Video anbei

media_20250306_221457_5548786190805978019.zip

VG, André

Komisch.Weiß jetzt nicht mehr.Sorry. Grüße Grank

Komisch.Weiß jetzt nicht mehr.Sorry. Grüße Grank

Alles klar, kein Problem ;).

Ich bin jetzt bis Sonntag erstmal weg, komme aber Sonntagabend wieder.

Musst du mir mal Bescheid geben, wegen dem MIDICar, ob ich dann noch was testen oder machen soll oder ob ich dir das zurücksenden soll. Wird dann aber wie gesagt frühestens Anfang nächster Woche.

Beste Grüße, André

Hallo André! Wenn du wieder da bist, schicke es mir bitte einfach wieder zurück.Du musst nichts mehr testen.Ich muss mich jetzt mit der Software auseinandersetzen.Dazu habe ich bestimmt noch einige Fragen . Die Rücksendung eilt nicht.Hab jetzt schon viel im Garten zu tun. Grüße Frank

Okay, alles klar, weiß ich Bescheid, machen wir so :)!

VG, André

Hallo André! Mir ist eingefallen, daß ich nächste Woche gar nicht zu Hause bin..Falls du Midicar noch nicht abgescheckt hast,bitte sende ihn erst ab 24.3. zurück.Bei 32 Mietparteien in dem Plattenbauaufgang verschwindet manchal was. Schönes Wochenende und danke! Frank

Hi Franky,

bin gerade zuhause wieder zur Tür rein, war von Donnerstag bis heute bei ABT in Kempten (bin im ABT Fan-Club, wir treffen uns da immer einmal im Jahr direkt bei Abt und machen Party mit dem Vorstand und den Mechanikern und Motorsportleitern vor Ort :D )!

Habe also dein MIDICar noch nicht abgeschickt :)!

Geht also klar, ich warte noch mit dem Versand und schicke es raus, wenn du wieder da bist!

Beste Grüße, André

Danke,André!!! Frage nur an dich.Bitte nicht weitersagen. Ich beginne jetzt ,meine Atari- Sammlung zu verkaufen. Könnte ja sein, daß du Interesse hast. Zunächst Atari 1200 XL und 65 XE arabisch. Preisvorstellung: jeweils 300€. XEGS mit Tastatur und Pistole 220€ 65 XE 130€ 800 XE 130€ 600 XL 130 € Der äußere Zustand ist bei allen gut. Wenig Gilb. Sie standen 20 bis 25 Jahre im Glasschrank.Bisher nicht getestet.Kann ich aber machen.Den Araber hat J.v.Radecke überprüft und mit Abschirmung als Sammelobjekt hergerichtet. Das ist aber auch ewig her. Falls du für irgendwas Interesse hast, kannst du es selbst ansehen und abholen..Ich würde es reservieren.Sonst geht es alles zu Ebay. Viele Grüße Frank

Hi Franky,

Danke erstmal für deine Anfrage!!!

Aber Mensch, was ist denn los :( ? So schlimm mit der ATARI-Lustlosigkeit :cry: ? Oder gibts andere Gründe :( ?

Bzgl. der Geräte: Das ist supernett, dass du mich fragst, aber ich muss da passen, ich habe selber massenweise von den ganzen Maschinen :(...

Allein von den 1200XL habe ich 5 Stück, von den XE´s (bis auf den Araber ;)) - mindestens 12-15 Stück je Variante (65/800/130) genauso mit den 800, 400, 800XL und 600XL´s :( , XEGS hab ich glaube 6 oder 8 Stück :roll: Genau das Gleiche auch im 16Bit Bereich dann nochmal .... und nicht nur alles von ATARI, auch Commodore, Acorn, MSX, Schneider, Sinclair, DDR (KC85/x) etc, etc.

Ich bin auch gerade dabei einen Plan zu machen um mal auszumisten, es ist einfach zuuu viel Zeug was sich da im Laufe der Jahre angesammelt hat :(

Also lieben Dank für das Exklusivangebot und die fairen Preise :)!, aber da muss ich leider passen :(...

PS: Willst du denn komplett bei ATARI aussteigen, oder nur etwas "ausdünnen"?

LG, André

Franky schrieb: Danke,André!!! Frage nur an dich.Bitte nicht weitersagen. Ich beginne jetzt ,meine Atari- Sammlung zu verkaufen. Könnte ja sein, daß du Interesse hast. Zunächst Atari 1200 XL und 65 XE arabisch. Preisvorstellung: jeweils 300€. XEGS mit Tastatur und Pistole 220€ 65 XE 130€ 800 XE 130€ 600 XL 130 € Der äußere Zustand ist bei allen gut. Wenig Gilb. Sie standen 20 bis 25 Jahre im Glasschrank.Bisher nicht getestet.Kann ich aber machen.Den Araber hat J.v.Radecke überprüft und mit Abschirmung als Sammelobjekt hergerichtet. Das ist aber auch ewig her. Falls du für irgendwas Interesse hast, kannst du es selbst ansehen und abholen..Ich würde es reservieren.Sonst geht es alles zu Ebay. Viele Grüße Frank

Ist ja Wahnsinn,was du hast.Ist ja unglaublich.Mit so viel hätte ich nicht gerechnet.Das ist ja verständlich, daß du nichts mehr brauchst. Nein, ich steige nicht ganz aus Atari aus.Aber ich bin jetzt 68 Jahre alt.Und ich muß daran denken, was passiert,wenn ich nicht mehr bin.Ich kann nicht alles auf meine Kinder abschieben..Oder meine Frau.Ich habe ja noch andere Sachen wie Drucker, original Heavy Sixer und Atari 2800 von Atari und Sears.......u.a. Und Amiga 500 und 600 , Atari 400 mit Cherry- Tastatur u.s.w. u.s.f. Ja ,Lustlosigkeit ist teilweise vorhanden Aber die Interessen haben sich auch etwas verschoben.Ich erfreue mich am Atari 2600 plus ,der Gamestation pro und dem Amiga 500 Mini.Ich sammle jetzt verrückter weise Atari 7800 und 2600er Cartridges Ich habe auch 100 Kassetten mit Bandsoftware und Speedy und Schleife Spielen gekauft und erfreue mich daran, wenn die Games noch funzen.Ich bin aber noch nie ein Gamer gewesen.Aber geil ist es, wenn sie laufen . Man wird im Alter manchmal wunderlich.Ich auf jeden Fall. Mach's gut. Grüße von Frank

Ahh, okay,

ja das verstehe ich sehr gut! Solche Gedanken, wie - was passiert mit dem Zeug, wenn ich mal "nicht mehr bin" - gehen mir auch ständig durch den Kopf :cry: , Obwohl ich noch ein paar Jahre jünger bin als du ;)....

Ich will mit dem "ATARI Erbe" später auch nicht meine Tochter und meine Lebenspartnerin unnötig belasten :( ..... Naja, mal sehen....

Aber schön zu hören, dass du noch am Ball bleibst und das Hobby nicht ganz an den Nagel hängst :)!!!!

Freut mich sehr :)!

Beste Grüße, André

Ich behalte ja meine " guten" Ataris 130 XE und 800 XL mit Sophia 2,U1MB usw. maximal aufgerüstet Übrigens muß man ja bei eBay unter 2000 € pro Jahr wegen der Steuer bleiben.Ich hatte 2024 1900 €.Bei 1800 € hat mir eBay eine "Warnung" geschickt.Damit hättest du bei deinen Mengen sicher Probleme. :roll: Gute Nacht! Frank

Hi Franky,

Paket habe ich heute zur Post gebracht, sollte Montag/Dienstag bei dir sein!

Trackingnummer im Anhang!

VG & schönes WE!

André

DHL-Paketmarke_PAKPTXR4Y4LP_Frank_Erbert.pdf

Hallo André! Danke dir! Nett, daß du das alles gemacht hast. Liebe Grüße Frank

Ach, na immer gerne doch :)!!!

Wenn ich noch irgendwas helfen kann, sag immer gerne Bescheid!

LG, André

Franky schrieb: Hallo André! Danke dir! Nett, daß du das alles gemacht hast. Liebe Grüße Frank

Danke für deine Hilfe, André.Eventuell komme ich nochmal diesbezüglich auf dich zu.Das Paket ist gerade gut angekommen. Liebe Grüße Frank

@Paket: prima, freut mich :) !

@Hilfe: Ja klar, immer gerne! Sag dann einfach Bescheid.

Beste Grüße, André

Franky schrieb: Danke für deine Hilfe, André.Eventuell komme ich nochmal diesbezüglich auf dich zu.Das Paket ist gerade gut angekommen. Liebe Grüße Frank